| 1 |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|---|
| 2 |
<!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" > |
|---|
| 3 |
<TEI.2 lang="en" id="iAph010001" n="iAph0535 "> |
|---|
| 4 |
<teiHeader> |
|---|
| 5 |
<fileDesc> |
|---|
| 6 |
<titleStmt> |
|---|
| 7 |
<title><rs type="textType">Boundary marker</rs>, set up by <supplied reason="lost">C. Julius Zoilos</supplied></title> |
|---|
| 8 |
</titleStmt> |
|---|
| 9 |
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>1982</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt> |
|---|
| 10 |
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="jmr1982">Reynolds (<date>1982</date>)</bibl>.</p></sourceDesc> |
|---|
| 11 |
</fileDesc> |
|---|
| 12 |
<profileDesc> |
|---|
| 13 |
<langUsage> |
|---|
| 14 |
<language id="en">English</language> |
|---|
| 15 |
<language id="fr">French</language> |
|---|
| 16 |
<language id="de">German</language> |
|---|
| 17 |
<language id="grc">Ancient Greek</language> |
|---|
| 18 |
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language> |
|---|
| 19 |
<language id="el">Modern Greek</language> |
|---|
| 20 |
<language id="it">Italian</language> |
|---|
| 21 |
<language id="la">Latin</language> |
|---|
| 22 |
<language id="es">Spanish</language> |
|---|
| 23 |
<language id="tr">Turkish</language> |
|---|
| 24 |
</langUsage> |
|---|
| 25 |
</profileDesc> |
|---|
| 26 |
<revisionDesc> |
|---|
| 27 |
<change><date>2007-07-04</date><respStmt><name>cmr</name></respStmt><item>DONE</item></change><change><date>2007-04-02</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>hand tidied</item></change><change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change> |
|---|
| 28 |
<change><date>2007-03-15</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change> |
|---|
| 29 |
</revisionDesc></teiHeader><text> |
|---|
| 30 |
<body> |
|---|
| 31 |
<div type="description" n="monument"> |
|---|
| 32 |
<head>Description of Monument</head> |
|---|
| 33 |
<p>Upper right corner of a <rs type="material">white marble</rs> <rs type="objectType">block</rs> (<measure dim="width" type="length" unit="metre">0.36</measure> x <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.24</measure> x <measure dim="depth" type="length" unit="metre">0.34</measure>).</p> |
|---|
| 34 |
</div> |
|---|
| 35 |
<div type="description" n="text"> |
|---|
| 36 |
<head>Description of Text</head> |
|---|
| 37 |
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on one face.</p> |
|---|
| 38 |
</div> |
|---|
| 39 |
<div type="description" n="letters"> |
|---|
| 40 |
<head>Letters</head> |
|---|
| 41 |
<p>Late Republican or Augustan; ave <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.02</measure>. rho in ll. 1, 3, 6 has a very small stroke slanting rightwards from the junction of the bowl with the vertical.</p> |
|---|
| 42 |
</div> |
|---|
| 43 |
<div type="description" n="date"> |
|---|
| 44 |
<head>Date</head> |
|---|
| 45 |
<p> |
|---|
| 46 |
<date notAfter="0014" notBefore="-0050" exact="none">Late Republican or Augustan</date> |
|---|
| 47 |
(<rs type="criteria">lettering</rs>, <rs type="criteria">content</rs>)</p> |
|---|
| 48 |
</div> |
|---|
| 49 |
<div type="edition" lang="grc"> |
|---|
| 50 |
<head lang="en">Edition</head> |
|---|
| 51 |
<ab><lb n="1"/><w lemma="οáœÏοÏ"><supplied reason="lost" cert="low">οáœÏοÏ</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">áœ</supplied></w> <w lemma="Ï᜹ÏοÏ"><supplied reason="lost">Ï᜹Ïο</supplied><unclear reason="damage">Ï</unclear></w> <w lemma="ጱεÏ᜹Ï">ጱεÏ᜞Ï</w> <w lemma="áŒÏÏ |
|---|
| 52 |
λοÏ">áŒÏÏ |
|---|
| 53 |
<lb type="worddiv" n="2"/><supplied reason="lost">λοÏ</supplied></w> <w lemma="ᜡÏ"><supplied reason="lost" cert="low">ᜡÏ</supplied></w> <w lemma="κÏ᜷ΜÏ"><supplied reason="lost">áŒÎºÏιΜαΜ</supplied></w> <space unit="character" extent="1"/> <w lemma="áœ">áœ</w> <w lemma="ΌᜳγαÏ">ΌᜳγαÏ</w> <lb n="3"/><persName type="emperor"><name reg="Îαá¿ÏαÏ"><supplied reason="lost" cert="low">Îαá¿ÏαÏ</supplied></name></persName> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">áœ</supplied></w> <w lemma="ΎικÏᜱÏÏÏ"><supplied reason="lost">Ύικ</supplied><unclear reason="damage">Ï</unclear>ᜱÏÏÏ</w> <w lemma="κα᜷">κα᜶</w> <lb n="4"/><w lemma="áœ"><supplied reason="lost" cert="low">áœ</supplied></w> <w lemma="Ï |
|---|
| 54 |
ጱ᜹Ï"><supplied reason="lost">Ï |
|---|
| 55 |
ጱ᜞Ï</supplied></w> <w lemma="αáœÏ᜹Ï"><supplied reason="lost">αáœÏοῊ</supplied></w> <w lemma="αáœÏοκÏᜱÏÏÏ"><supplied reason="lost">αáœ</supplied>ÏοκÏᜱÏÏÏ</w> <lb n="5"/> <persName type="emperor"><name reg="Îαá¿ÏαÏ"><supplied reason="lost">Îαá¿ÏαÏ</supplied></name></persName> <w lemma="κα᜷"><supplied reason="lost">κα᜶</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">ጡ</supplied></w> <w lemma="Ï᜻γκληÏοÏ"><supplied reason="lost">Ï᜻</supplied>ΜκληÏοÏ</w> <lb n="6"/><w lemma="κα᜷"><supplied reason="lost">κα᜶</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">áœ</supplied></w> <w lemma="ÎŽá¿ÎŒÎ¿Ï"><supplied reason="lost">ÎŽá¿ÎŒÎ¿Ï</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">áœ</supplied></w> <placeName reg="ῬÏΌαá¿Î¿Ï"><supplied reason="lost">Ῥ</supplied>ÏΌα᜷ÏΜ</placeName> <lb n="7"/><w lemma="καΞ᜜Ï"><supplied reason="lost">καΞᜌÏ</supplied></w> <w lemma="κα᜷"><supplied reason="lost">κα᜶</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">Ïᜰ</supplied></w> <w lemma="ÏιλᜱΜΞÏÏÏοÏ">ÏιλᜱΜΞÏÏ<lb type="worddiv" n="8"/><supplied reason="lost">Ïα</supplied></w> <w lemma="κα᜷"><supplied reason="lost">κα᜶</supplied></w> <w lemma="ΎελÏογÏᜱÏηΌα"><supplied reason="lost">ΎελÏογÏα</supplied>Ï᜵<lb type="worddiv" n="9"/><supplied reason="lost">ΌαÏα</supplied></w> <w lemma="κα᜷"><supplied reason="lost">κα᜶</supplied></w> <w lemma="áŒÏ᜷κÏιΌα"><supplied reason="lost">áŒÏικÏ᜷ΌαÏα</supplied></w> <lb n="10"/> <w lemma="ÏεÏιᜳÏÏ"><supplied reason="lost">ÏεÏιᜳÏει</supplied></w> <w lemma="áŒÎœáœ·ÏÏηΌι"><supplied reason="lost">áŒÎœáœ³ÏÏηÏεΜ</supplied></w> <lb n="11"/><w lemma="Ύᜳ"><supplied reason="lost">Ύᜲ</supplied></w> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">Ïο᜺Ï</supplied></w> <w lemma="ᜠ|
|---|
| 56 |
ÏοÏ"><supplied reason="lost">ᜠ|
|---|
| 57 |
ÏÎ¿Ï |
|---|
| 58 |
Ï</supplied></w> <persName type="aphrodisian"><name reg="ÎᜱÏοÏ"><supplied reason="lost">ÎᜱÏοÏ</supplied></name> <lb n="12"/><name reg="ጞο᜻λιοÏ"><supplied reason="lost">ጞο᜻λιοÏ</supplied></name> <name reg="ÎÏá¿Î»Î¿Ï"><supplied reason="lost">ÎÏá¿Î»Î¿Ï</supplied></name></persName> <w lemma="áœ"><supplied reason="lost">áœ</supplied></w> <w lemma="ጱεÏε᜻Ï"><supplied reason="lost">ጱεÏε᜺Ï</supplied></w> <lb n="13"/><w lemma="áœ"><supplied reason="lost">Ïá¿Ï</supplied></w> <persName type="divine"><name reg="áŒÏÏοΎ᜷Ïη"><supplied reason="lost">áŒÏÏοΎε᜷ÏηÏ</supplied></name></persName></ab> |
|---|
| 59 |
</div> |
|---|
| 60 |
<div type="apparatus"> |
|---|
| 61 |
<head>Apparatus</head> |
|---|
| 62 |
<p>For the supplements, compare the partner inscription <xref type="inscription" n="1581" href="010038">1.38</xref>.</p> |
|---|
| 63 |
</div> |
|---|
| 64 |
<div type="translation"> |
|---|
| 65 |
<head>Translation</head> |
|---|
| 66 |
<p>[?This area is] the sacred asylum [?as defined by] the great [?Caesar, the] Dictator, and [?his son] Imperator [Caesar and the ] Senate [and People] of Rome, [as is also contained in the] grants of privilege, the public documents [and decrees. C. Iulius Zoilos priest of Aphrodite set up the boundary stones.]</p> |
|---|
| 67 |
</div> |
|---|
| 68 |
<div type="commentary"> |
|---|
| 69 |
<head>Commentary</head> |
|---|
| 70 |
<p>See <title>Aphrodisias and Rome</title>, 159-160.</p> |
|---|
| 71 |
</div> |
|---|
| 72 |
<div type="history" n="locations"> |
|---|
| 73 |
<head>Locations</head> |
|---|
| 74 |
<p> |
|---|
| 75 |
<rs type="found">Stray find. </rs> |
|---|
| 76 |
<rs type="origLocation"><rs type="monuList">Temple/Church</rs> temenos.</rs> |
|---|
| 77 |
<rs type="lastLocation">Museum (1977)</rs> |
|---|
| 78 |
</p> |
|---|
| 79 |
</div> |
|---|
| 80 |
<div type="history" n="text-constituted-from"> |
|---|
| 81 |
<head>Text Constituted From</head> |
|---|
| 82 |
<p>Transcription (Reynolds)</p> |
|---|
| 83 |
</div> |
|---|
| 84 |
<div type="history" n="record"> |
|---|
| 85 |
<head>History of Recording</head> |
|---|
| 86 |
<p>Recorded by the NYU expedition in 1963 (<rs type="invNo">63.596</rs>)</p> |
|---|
| 87 |
</div> |
|---|
| 88 |
<div type="bibliography"> |
|---|
| 89 |
<head>Bibliography</head> |
|---|
| 90 |
<p>Published by <bibl n="jmr1982">Reynolds, <title level="m">Aphrodisias & Rome</title>, doc. <biblScope>35</biblScope></bibl>, whence <bibl n="seg">SEG <biblScope>1982.1097</biblScope></bibl>, <bibl n="be">BE <biblScope>1983.388</biblScope></bibl>,<bibl n="anep"><title level="j">An.Ãp.</title> <biblScope>1984.878</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257257">379</biblScope></bibl>, <bibl n="rrrs1993"><author>R. R. R. Smith</author>, <title>Aphrodisias I. The monument of C. Julius Zoilos</title> (Mainz, 1993) <biblScope>T5</biblScope></bibl>.</p> |
|---|
| 91 |
</div> |
|---|
| 92 |
<div type="figure" n="photographs"> |
|---|
| 93 |
<head>Photographs</head> |
|---|
| 94 |
<p> <figure href="77_R_12A"><figDesc>Face (1977)</figDesc></figure></p> |
|---|
| 95 |
</div></body></text> |
|---|
| 96 |
</TEI.2> |
|---|