Fixed error in export from database that was creating invalid xml:lang for modernLanguage, and also modified the xslt to properly propagate the attribute.